2005-12-21

[流通界] 谜尚纽约二号店开业等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉丝(ABLE C&C)株式会社21日表示,已在纽约皇后中心购物中心开设化妆品品牌"谜尚"的纽约二号店。皇后中心购物中心去年一年到访购物者超过2100万人次,是全球到访人数最多的购物中心。

谜尚二号店与今年5月开业的纽约第五大道一号店一样,计划以符合美国当地消费者喜好的基础护肤和彩妆产品为主,共销售约600种产品。

▲不制作贺年卡 改为帮助独居老人

真露百龄坛株式会社21日表示,今年将不再制作每年寄送给酒类批发商和客户的卡片与贺年卡,而是用这笔预算帮助弱势邻里。

真露百龄坛将于22日通过社会福利共同募捐会,在芦原区市立芦原老人综合福利馆向100户独居老人赠送功能性电热毯。

阅读韩文原文