2005-12-21

喜燮留守道奇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔希燮(26岁)最终选择留在洛杉矶道奇队。

崔希燮的经纪人李致勋21日表示:"崔希燮已与道奇队以72万5000美元(约7亿4000万韩元)续约,他本人也很满意。"

崔希燮的合约并非根据留在大联盟或下小联盟而支付不同金额的分层合约,且明年2月的春训他也将以进入名单的身份、而非受邀球员身份参加。

但明年赛季崔希燮的处境将更加狭窄,预计主力竞争比今年更为艰难。道奇队已排出比尔·穆勒(三垒手)—拉斐尔·富尔卡尔(游击手)—杰夫·肯特(二垒手)—诺玛·加西亚帕拉(一垒手)的内野阵容。

阅读韩文原文