2005-12-21

个人负债逼近550万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人负债逼近550万亿韩元,人均债务已超过1100万韩元。尤其是个人金融负债对应的金融资产比率再次跌至历史最低,债务偿还能力日益削弱。

据韩国银行21日发布的《三季度资金循环动向(暂定)》,截至9月末,个人部门负债余额合计548万亿韩元,较上一季度增长2.9%。按Statistics Korea公布的去年末国内人口(4905万2988人)计算,人均债务约达1117万韩元。相反,个人部门金融资产余额为1099万6000亿韩元,仅增长1.7%。

由此,金融资产对金融负债的比率降至2.01倍,创历史最低。这意味着金融资产仅为金融负债的约2倍,个人的债务偿还能力正在下降。该比率去年四季度降至2.06倍后,今年一季度回升至2.07倍,但二季度为2.03倍,三季度跌至历史最低。这与美国的3.31倍、日本的4.22倍相比处于相当低的水平。

不过韩国银行分析认为,随着信用卡债务在一定程度上得到清理,不良债务负担有所减轻。作为反映个人偿债能力指标之一的银行家庭贷款逾期率和信用卡逾期率,截至9月末分别为1.7%和7.3%,持续呈下降趋势。

对此,韩国银行经济统计局资金循环组组长姜泰中表示:“不仅逾期率下降,个人的利息偿还负担以及信用卡贷款在家庭信贷中的比重也持续减少,很难说偿债能力恶化了。”

但个人债务负担的减轻,在一定程度上得益于2002年以来持续的低利率,因此若市场利率继续上行,个人偿债能力很可能再度恶化。因为暴露于利率等外部环境的负债规模实在庞大。

另一方面,截至9月末,韩国金融资产余额总计5217万3000亿韩元,较上季度末增长2.1%;金融资产余额除以名义国民总收入(GNI)得出的金融关联比率为6.54倍,比上季度末上升0.8个百分点。

但这远低于美国的9.03倍和日本的11.79倍。姜组长解释称:“韩国个人资产中实物资产占比非常高,金融资产占比偏低。”

阅读韩文原文