首尔高等法院特别部在全北部分居民和环保团体提起的撤销新万金计划请求诉讼中推翻原审、作出原告败诉判决,由此剩余2.7公里的防潮堤工程得以收尾。
由于原告方表示不服,新万金争议有可能把舞台转移到韩国大法院,但首先为继续施工准备了名分。我们殷切希望这场令人厌倦的消耗战就此结束。
与一审虽支持原告方、却未对剩余防潮堤工程另行下达执行停止令不同,首尔高法明确表明了工程应继续进行的意思。法院判定,即便环境影响评价存在不足,也未达到无法实现立法意旨的程度;即便事业目的发生变更,综合考虑事业目的与必要性,也难以认为有撤销事业的必要性——这被解读为其中包含了审判部认为大型国策事业不能再漂流不定的意思。
新万金工程自1991年11月28日开工以来,14年间波折不断。在环保团体等要求停工的呼声下,政府的国策事业左右摇摆。在此期间,工程费用从最初的1.3万亿韩元不断膨胀,今后还要投入多少难以预测。现在比起消耗战,更应集中力量并加以监督,使剩余工程以环保方式推进。
在防潮堤工程仅剩2.7公里的情况下,环保团体等要求停工不无勉强之处。市民运动如今也应从反对转变为提出替代方案等意见的形式。像新万金这样因市民团体反对而使国策事业漂流的例子并不少。环保固然重要,但为了公益的开发也很重要——审判部的判决在这一点上颇具启示。
围绕新万金的争议使人们对滩涂和环境的关注提高,这是很大的收获,但工程延迟带来的费用增加和地区居民矛盾的后遗症也不少。政府应如承诺的那样以环保方式完成新万金工程,同时活用新万金的教训,避免今后各类国策事业因环境评价不足问题而漂流。






