2005-12-21

[Living&Joy]“用一顿美餐为一年精彩收尾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可享地中海式晚宴的“梅尔兹” 异国情调浓厚的“Tani Next Door” 融合东方风味餐厅“Asiate” 两天后就是圣诞夜,下周便要跨年。喧闹的年终聚会大致收尾,现在正是与珍视的人一起,为所剩不多的2005年留下最后回忆的时候。

若身边有可以共度时光的家人、朋友同事或恋人,还有什么可求?但既然迎来年末,不妨在美食与气氛上也贪心一点。

因为常见的面孔、常聊的话题也会让人感到新鲜。只有一点,若不想贸然前往又扑空,务必先确认是否还有空位。

◇家庭聚会选“传统菜单”=要陪长辈的家庭年末年初聚会,场所应选能把合乎所有人口味的传统菜做得地道的地方。

若想在传统韩餐馆安静用餐,位于昌德宫对面小巷的“宫”(02-741-9998)提供合乎荷包的韩定食套餐,最为合适。晚间韩定食备有从2.5万韩元到8万韩元的四档价位。

若难得在市内购物后一起用餐,新世界集团总店的日式餐厅“Warai”(02-310-5029)设有包间,可清静用餐。晚间套餐3.5万~8万韩元。

家庭聚会的常客中餐,也不妨到稍显独特的地方体验新意。论峴洞的“Mr. Chow”(02-517-2100)、因点心美味而排队数十分钟属常态的明洞“鼎泰丰”(02-771-2778)、清潭洞南翔(02-3446-0874)等,都是在海外成名后“漂洋过海”而来的中餐厅。

◇与朋友、同事选“特色菜单”=若计划与无拘无束的朋友或亲近的同事聚餐,不妨在轻松氛围中享用与平时不同的特色菜,畅谈一番。

位于教大站附近G5 Central Plaza的“梅尔兹”(02-3477-7571)是国内少见的地中海式晚宴餐厅。以像韩餐那样“一桌上齐”的独特方式呈现西班牙、意大利、希腊和普罗旺斯菜,每人晚宴价格视主菜而定为4.5万~7万韩元,但分量十分丰盛。另设的塔帕斯休息区“M Square”则可以低廉价格随意享用手抓小食、葡萄酒和马天尼等。

位于安国洞Somerset Palace一层的德国餐厅“柏林”(02-722-5622),是配着德式香肠和炖菜喝啤酒的地方。由德国老板经营,除常见的香肠外,还能正宗品尝熏猪蹄或炸肉排等当地菜式。

当难以兼顾多人口味时,在江南站前Meritz Tower开业的“Asiate”(02-2018-0906~7)最合适。虽是融合东方风味餐厅,但与紧邻的欧式咖啡馆“Rue 825”相连,亚洲菜与西餐都可点。氛围休闲,晚间套餐分别自3万韩元、2万韩元起。

◇与恋人同行,“气氛”即是配菜=今年在小公洞乐天集团 Avenuel开业的“Tani Next Door”(02-2118-6100),拥有令人联想到度假村小木屋的异国氛围,呈现日式与法式交融的融合菜单。与露台相连,四季都能在浪漫氛围中用餐,单点自2万韩元档起,套餐自6万韩元起。

三清洞的“A Midi”(02-736-8667)是呈现法国代表菜“马赛鱼汤”的法式餐厅。在沿着幽静三清洞小路的雅致餐厅里,可与恋人共享温热海鲜汤,但要留意桌数不多。由前菜、主菜、甜点和茶组成的套餐为3万韩元。

若不惜价格高昂,想以首尔夜景为背景享受浪漫一餐,不妨到位于三成洞世界贸易中心的“马可波罗”(02-559-7620),以异国菜式配一杯葡萄酒。场内分地中海风与亚洲风,可按喜好挑选菜式与氛围。

◇忧郁的单身者也聚起来=一到年末就比平时更加忧郁的单身者。若没有什么像样的聚会,单身者们聚在一起,用火辣的辣味忘却孤独是上策。让口中麻辣的辣味名店,以光化门Kyobo Book Centre后方的“瑞麟章鱼”(02-735-0670)为鼻祖。配上铺满香肠的“铁板”和辣炒章鱼,压力一扫而空。

江南新沙洞的五花肉店“Podoncheong”(02-3443-1257)猪肉味道一流,但更有许多客人是忘不了吃肉后那碗萝卜水泡菜拌面的辣味而前来。沉在微冻萝卜水泡菜汤底下的泡菜辣味,辣得让人“头晕目眩”。

若想独自享受孤独与浪漫,推荐三清洞的“Ringa Ronga”(02-730-3323)。这是一家地中海风咖啡馆,店中央的U形吧台适合一人品酒或喝咖啡。足以代餐的丰盛三明治味道一流。葡萄酒单从平价到高价一应俱全。

阅读韩文原文