2005-12-21

[Living&Joy] 出发!到首尔过年末之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Living&Joy] 出发吧!到首尔来一趟年末旅行 与郑智英一同畅游首尔

摄影=李浩载 记者 孟俊浩 记者 next@sed.co.kr

   相关报道

• [Living&Joy] 查看此前全部报道

• 连严冬也会分神的首尔景致

• “秃头,别以为是遗传就放弃”

• 一到冬天就加重的脱发

• 外出用餐还兼顾活动的“品味”

• “用一顿精彩的餐点为一年收尾”

• 乘上游乐设施,进入金字塔!

• 以艺术性一决胜负的电影们的告别宴

每到年末,首尔就会换上另一副模样。愉快的街头表情莫名让人心动。

然而,正因为想过一个特别的年末,首尔的市中心反而常被轻易错过。

主持人郑智英(30岁)对在市中心度过的冬天有很多回忆。

恋爱时期主要约会的地方就是首尔市中心。2003年结婚的丈夫工作地点在光化门附近,两人常一起步行走遍市中心各处。

因此,郑智英虽因广播活动繁忙,还要忙于出版自己翻译的小说《棉花糖的故事》,忙得不可开交,但每到像如今这样的年末,市中心的回忆便会浮现。

“那是三年前一个下了很大雪的冬天。被雪覆盖的德寿宫里一个人也没有。我记得在德寿宫旁边的首尔市立美术馆看了展览,然后步行去仁寺洞吃了砂锅饭,还买了街上卖的南瓜糖吃。一边走一边聊了很多。”

郑智英对文化艺术格外关心。因此在这天的年末市中心之行中,她最先造访首尔市立美术馆,观赏了“马蒂斯与不朽的色彩画家展”。

郑智英一件件仔细观看作品,并表示:“学生时代只看过幻灯片的画作如今亲眼所见,令人心动。”她说一直想有一天去法国南部尼斯的马蒂斯美术馆看看,没想到能在首尔抓住亲眼观赏马蒂斯作品的机会。

她说:“我也想把门票作为礼物送给我主持的广播节目的听众”,“看完展览后,感觉获得了愉快而美好的能量”。她尤其在莫里斯·马里诺1907年的作品《窗边缝纫的女人》(油画·95×95厘米)前长时间停留,表现出兴趣。

主持人郑智英在把这些信息传递给观众或听众的同时,也会亲自抽时间去观赏。她解释说:“实在抽不出时间时,就像做作业一样定下来去看”,“这样制定计划,就不会错过好的展览”。

接着,郑智英提议了在市中心愉快度过年末一天的方法。

“在如今这样的时节,和家人、恋人一起在市中心看看展览,也在古宫走一走吧。温暖的春天有慢慢散步的乐趣,而冬天则有紧紧靠在一起走路的乐趣。去清溪川走走,也去仁寺洞走走。在市中心的大型书店挑选书和记事本,为新年做些准备。”

周一上班后对同事说“周末一天是在市中心度过的”,或许会被冷淡相待。但年末首尔的市中心,确实有一种特别的浪漫。

录入时间:2005/12/21 13:54

阅读韩文原文