2005-12-21

KOSDAQ企业财务造假频发…市场信任“触底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOSDAQ上市企业CNC Enterprise[038420]再次被查出财务造假,令KOSDAQ市场的信誉蒙上阴影。

此次事件的财务造假规模不大,且其意图并非过度包装公司的资本状况,而是为掩盖代表理事个人的违法行为,但屡屡曝光的财务造假仍不能排除打击投资者投资心理的可能性。

◆又一家第一代创业企业的财务造假 = CNC Enterprise于21日就向前代表理事出借资金相关的财务造假作出交代。

该公司称,2003年向前代表理事兼最大股东全英三出借17亿韩元后与应付账款科目作冲抵处理,2004年出借8亿韩元后以转入存货资产科目的方式处理。

1994年成立的CNC Enterprise拥有自动收费系统、智能卡系统、智能交通系统等原创技术,2000年在KOSDAQ上市。

可谓所谓的第一代创业企业。

前代表理事全英三自2002年至今年3月担任KOSDAQ上市法人协议会会长,被视为代表KOSDAQ市场的人物之一。

但今年3月因挪用KOSDAQ上市法人协议会公款的事实被揭露而被拘留,随后也辞去了CNC Enterprise代表理事职务。

CNC Enterprise此次交代的财务造假规模不大。

但被称为第一代创业企业的Turbotech和Locus财务造假事实曝光带来的冲击尚未消散,又再度出现财务造假案例,令人担忧对KOSDAQ企业的看法会进一步恶化。

交易所相关人士表示:"通常财务造假是为掩盖内部违法行为或隐瞒资本被侵蚀的状况","CNC Enterprise的情况与通常的财务造假意图不同,起因于代表理事的个人问题"。

但不能因规模小、或因造假意图围绕个人而非公司,就获得免罪符。

◆挥之不去的财务造假 = KOSDAQ上市企业的财务造假"每逢淡忘之际"便再度出现,冲击市场。

最近曝光的财务造假案例是Locus,其在2000年和2001年以过度计提销售额及股票出售款的手法,将利润虚增多达530亿韩元。

此前9月,Turbotech承认在2003年将短期金融商品中的700亿韩元以可转让存款形式虚假计入。

由于这些企业均被称为"成功的第一代创业企业",市场冲击巨大。

据交易所数据,今年被查出财务造假等会计处理错误的KOSDAQ企业为5家,与去年持平。

但考虑到财务造假难以查处这一事实,据推测存在财务造假的企业要多得多。

交易所相关人士也表示"财务造假若公司不自行坦白,很难知晓",暗示实际造假案例更多。

阅读韩文原文