2005-12-21

崔希燮以72.5万美元留守道奇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大崔”崔熙涉(26岁)选择留在洛杉矶道奇队。

崔熙涉的经纪人李致勋21日在接受韩联社采访时表示:“熙涉已与道奇队以72万5千美元续约。熙涉本人也很满意。”

由此,曾被列入与被释放无异的“非续约报价”名单的崔熙涉,预计将在道奇队展开激烈的生存竞争。

李致勋表示:“当地媒体曾预测是50万美元的分级合约,但条件比那更好。熙涉抱着要在道奇队展现全部实力的决心,因此决定留队。

随时都可能有其他球队发出邀请,他会在队中全力以赴。”

由于道奇队计划引进自由球员老将游击手诺玛·加西亚帕拉并将其用作主力一垒手,预计崔熙涉短期内将担任替补一垒手。

正在韩国国内训练的崔熙涉通过经纪人转达:“我会在世界棒球经典赛(WBC)和SpringCamp全力以赴,争取在主力竞争中取胜。”

阅读韩文原文