2005-12-21

朴智星首球爆发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星处子进球爆发

(首尔=韩联社)记者 李忠源

朴智星首个进球场面图集

曼彻斯特联队的朴智星在客场对阵伯明翰城的比赛中打入英超处子球后欢呼。(美联社=韩联社)

英格兰超级联赛曼彻斯特联队(以下简称曼联)的“新型发动机”朴智星(24岁)在133天后打入了期盼已久的处子球。

朴智星21日(韩国时间)在英国伯明翰圣安德鲁斯球场进行的2005-2006赛季卡林杯八强赛客场对阵伯明翰城的比赛中,在下半场第5分钟球队1-0领先的情况下以凌厉的左脚射门破网,为球队3-1取胜作出了决定性贡献。

由此,朴智星自8月10日出战欧洲足联(UEFA)冠军联赛预选赛第三轮首回合主场对阵匈牙利德布勒森VSC的比赛以来,历经25场比赛、133天后取得首个进球。如今朴智星只剩下英格兰正规联赛的处子球尚未打入。

朴智星在今年7月从PSV埃因霍温(荷兰)转投曼联后,曾在7月26日曼联亚洲巡回赛第二场对北京现代的友谊赛中以头球打入首个进球,但那并非正式比赛进球。

此后朴智星在正规联赛17场、冠军联赛6场、卡林杯1场等多达24场的正式比赛中仅录得4次助攻,迟迟未能进球而备受煎熬。

“法国轰炸机”路易·萨哈的两粒进球和朴智星的进球接连上演,让在冠军联赛提前出局后处境艰难的曼联主帅亚历克斯·弗格森久违地绽开笑容。

朴智星在上半场第36分钟与萨哈做球配合后,在禁区外用右脚大力射门,调整了近5个月来被遗忘的进球感觉。

先制球也始于朴智星。下半场第1分钟,接到朴智星传球的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多为向球门左侧插上的萨哈送出传中,萨哈用右脚打入先制球。

4分钟后为朴智星送出助攻的也是萨哈。位于禁区右侧的萨哈传球,在禁区中央接球的朴智星以强劲的左脚射门再次射穿伯明翰球门。

下半场第18分钟,接到加里·内维尔传球的萨哈再次用右脚打入锁定胜局的进球,曼联轻松击退了由捷克国家队球员日里·雅罗希克在下半场第30分钟扳回一球的伯明翰,晋级四强。

另一方面,在同一时间进行的维根竞技与博尔顿的比赛中,杰森·罗伯茨连续进球,维根以2-0取胜晋级四强。

录入时间:2005/12/21 09:34

阅读韩文原文