2005-12-21

身亡者尹汝珠的排长“直指”军方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退伍20多天后被诊断为肝癌晚期、经治疗无效于本月18日去世的预备役兵长尹汝周(26岁),其遭遇最初正是由时任其排长的金哲基(29岁)向社会披露,如今他对军方当局提出了严厉批评。

金某在尹某告别仪式举行的19日,在国防部网站留言板留下题为《送别我的排员汝周》的文章。

他在文中批评军方当局毫无诚意:“守在汝周灵堂时,觉得汝周就像不停飘落的雪花一样被世人遗忘,令人惋惜。不,比这更让人怨恨的是毫无联系的军方当局。”

金某愤慨地说:“汝周的消息传遍社会的那一刻,曾那样联系我、确认事实关系的指挥官和军方当局,不知为何今天如此安静”,“是要一味以放假没接到联系为借口,还是说他是预备役就与己无关?若是如此,当时又为何那样急切地联系,令人生疑,也令人心寒。”

他直言:“正如一直以来所表现的,今天军方当局又明目张胆地欺骗了国民”,“如今虽只会留在与汝周相处过的我和几名排员心中,但总有一天,会成为为自身安危而惶惶不安的你们心上的一把利刃。”

他接着说:“绝不能忘记汝周最后的话:‘现在放我走吧。爸爸,对不起。’”,“我想这句话对曾是排长的我将成为一生的负担,而如今的军方当局和政府机关也应当把它当作一生的负担。”

金某在文末写道:“请帮助汝周获得国家有功者待遇,至少在最后一程能安置于护国院。明年1月12日将进行有关汝周国家有功者认定的行政诉讼审理”,“只有大家的关心与鼓励,才能照亮汝周最后的路。”

尹某去年4月底服役期满退伍后即被诊断为肝癌晚期,先后接受三次大手术,但已无望好转,只能在家中一天天坚持,于18日凌晨去世,而军方当局未采取任何特别措施。

阅读韩文原文