2005-12-21

用海水制成的酒、化妆品、豆腐将上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“水的味道不一样。用海底200米海洋深层水酿制的OO酒”、“XX豆腐,用海底洁净之水制作,营养更加丰富”——最快从明年年底起,消费者有望看到这样的广告。

据韩国海洋水产部21日消息,目前正在开发利用海洋深层水产品的国순当、Aekyung Industrial等8家企业已完成8个品类的样品,将在当天下午举行的江原道高城海洋深层水研究中心开所仪式上首次展示。

完成样品开发的企业与品类为:▲国순当—百岁酒 ▲Aekyung Industrial—化妆品 ▲膳府食品—酱油 ▲东远集团F&B—海洋绿茶饮料 ▲现代药品工业—离子饮料 ▲江陵草堂豆腐—豆腐 ▲斗山集团—清酒 ▲大学村(庆北科学大学)—发酵饮料等。

海洋深层水是指位于海底200米以上深度的水,水温始终低于2℃,营养盐类丰富,且几乎不含病原菌,因此资源价值极高。

政府从2000年起正式着手海洋深层水的研究与开发,今年6月作为商用化的第一步,经公开招募选定了8家“海洋深层水实用化委托研究企业”。

此外,目前韩国法制处正在对将成为海洋深层水商用化法律基础的《海洋深层水开发及管理法案》进行最终审查,审查一结束,海洋部计划于明年1月前后将其提交国会。

海洋部相关人士表示:“如果该法案按计划于明年1至2月在国会通过,下半年随着法律生效,海洋深层水产品开发将正式推进。”

首先,将依法经审议向一定数量的企业授予“可抽取海水销售”的海洋深层水开发许可,包括8家委托研究企业在内的产品生产企业将从这些持证企业购买深层水来制造产品。

该人士表示:“许可发放和设备建设预计各需2至3个月时间,因此最快明年年底、最晚2007年上半年,海洋深层水产品有望上市。”

该人士还表示:“企业之所以关注深层水,是因为它不仅矿物质丰富、无污染、蕴藏量无穷,还可通过调节矿物质含量实现多样口味”,“不仅是深层水应用产品的生产,包括大企业在内的许多企业也对深层水开发事业表示关注”。

阅读韩文原文