2005-12-20

明年最大话题是“公共性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最大议题是“公共性” 银行业今年净利润首次突破10万亿韩元 金融监管当局27日公布强化公共性对策 引导支援平民等弱势群体、扩大中小企业贷款 银行也自发设立公益财团予以配合

记者 崔仁哲 michel@sed.co.kr

金融监管当局着手制定引导银行扩大公共性的制度,商业银行也自发设立公益财团,“公共性”有望成为2006年银行业最大议题。截至9月底,韩国银行业净利润同比增长85.3%,达10.5214万亿韩元,首次突破10万亿韩元,今年全年净利润预计最高可达15万亿韩元。这相当于去年全年8万亿韩元净利润的2倍。

20日,金融监管当局高层人士表示:“计划于27日公布强化银行公共性的对策。”金融监督委员会委员长尹增铉近日在扩大干部会议上指出:“银行取得大规模净利润,主要是因为获得国民税金支援的不良企业得以复苏”,“银行不应主要向大企业或富裕层放贷而导致经济两极化,应将成果均衡分配给金融弱势群体。”

韩国金融监督院首先计划从明年起,让属于金融弱势群体的平民和中小企业更容易从银行获得贷款,并让环保相关企业在申请银行贷款时获得优待。为此,将引导银行增加中小企业贷款,同时在贷款等方面对属于弱势群体的平民给予优待。

此外,还将引入发达国家实施的环保企业贷款审查优待制度,对遵守环保规定或从事相关业务的企业在贷款时予以优待。

金融监督院银行监督局局长梁成龙表示:“首先由银行自发提升公共性是基本方向。”金融监督院计划通过银行设立将部分净利润回馈社会的公益财团等方式,引导银行确立伦理经营体系。

银行联合会也与金融监管当局保持步调一致。银行联合会会长柳志昌解释称:“银行是以公共性为担保经营金融业的行为主体”,“计划在银行联合会内设立由各银行行长组成的‘公共委员会’,推进公益事业。”政府投入公共资金保护银行,同时对银行实施比非银行金融机构更严格的监管,原因正在于银行的公共性。

特别是已进入净利润万亿韩元俱乐部的国民银行、友利金融、新韩控股和外换银行等,正在自行推进确保公共性。外换银行以50亿韩元出资设立专门负责社会贡献活动的法人“外换分享财团”,计划每年出资净利润的1%。新韩金融控股将设立规模500亿韩元的“新韩奖学财团”。

国民银行正在推进每年将净利润的1%用于社会贡献事业的方案,明年社会贡献投资规模预计将超过200亿韩元。企业银行也正在制定中长期将净利润的1%回馈社会的方案。

友利银行计划通过专注支援中小企业进一步强化公共性。金融研究院研究委员孙相镐建议:“下调手续费、将休眠存款回馈社会以及设立支援平民金融专门NGO的基金等,也是扩大公共性的方案。”

另一方面,金融研究院金融政策制度组组长金东焕指出:“美国曾引入要求银行支援少数民族、低收入层的社区再投资法,日本也曾提交强调银行公共性的金融评价法案”,“但若过度强调公共性,会成为商业性和收益性的负担,可能犯下丧失金融监管初衷的错误。”

输入时间:2005/12/20 17:57

阅读韩文原文