2005-12-20

不再“撒钱式”支援中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府全面改革信用保证制度的背景,被解读为意在高效运用此前运营散漫的中小企业金融。以往的保证制度在扶持和支援中小企业的名义下,被大量批评为“撒钱式”。由此导致保证基金不良化和企业道德风险,结果是外汇危机前仅为11万亿韩元的保证余额,目前已增至30万亿韩元。

随着保证制度改革,技术实力和成长性较高的企业将获得集中支援。相反,此前依附保证制度勉强维生的不良企业,将面临被果断淘汰出市场的命运。相当于在保证制度中引入市场经济逻辑。但业界部分人士也发出担忧之声,认为因自身信用或担保不足而只能求助保证基金的善意中小企业,也可能陷入资金困难。

本次保证制度改革可概括为:按信用等级和保证交易期限对保证比率实行差别化,同时提高保证手续费。信用等级为“AAA”的企业,无论交易机构如何,只能获得50%的保证,“AA”至“A-”的企业最高只能获得75%。目前无论信用等级如何,均可获得85%~90%的保证。

信用保证基金还决定将最高保证限额从现行100亿韩元降至70亿韩元,并对使用保证5年以上的企业加收附加保证手续费,以引导保证的质量差别化。即把过去按出资机构和资金特性差别适用保证比率,改为按企业信用等级和保证使用期限差别适用。

信用保证基金理事长金圭福表示:“将按照选择与集中的原理实施差别化保证支援”,“应当接受结构调整的企业,不能再因保证支援而在市场上延命。”专家预测,若改革后的制度开始实施,平均保证比率将从目前的84.9%降至明年的83.7%。

信用保证基金决定在持续缩减现有保证的同时,对创新型中小企业和初创中小企业积极开放保证门槛。将实施政策,把对技术实力和成长性较高的创新型中小企业的保证在2009年前提高到全部保证的50%水平,并减免保证手续费。目前创新型中小企业占信用保证基金全部保证的34%。

另一方面,预计制度实施初期不仅会带来市场冲击,中小企业的困难也会加大。因为求助保证机构的中小企业大多是难以从银行获得贷款的企业。

即这些企业无法以担保或自身信用获得企业运营资金和设备投资费用贷款,因而需要保证机构的保证,而随着保证制度大幅收紧,它们势必在贷款上遭遇困难。金融界一位人士表示:“对保证设置差别固然会产生积极效果,但也需要制度性补充措施,以避免善意企业也受到损害。”

阅读韩文原文