2005-12-20

购买环保车可获车价补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进对购买混合动力车、燃料电池车等未来型环保汽车的消费者补贴车价的方案。

政府设定目标:将普通内燃机与电动车电池发动机结合的混合动力车于2010年、接棒混合动力车的燃料电池车于2015年起实现大众化,并自2008年起正式推进混合动力车的普及,到2010年掌握自主技术。燃料电池车方面,以2010年实施商用示范项目为目标,计划到2015年建立1万辆的生产基础。

产业资源部20日表示,在国务会议上确定并实施以上述内容为核心的《环境友好型汽车开发及普及促进五年(2006~2010年)基本规划》。

混合动力车将按计划在2010年前掌握电机、变速器等动力系统的自主技术及正式量产技术,从设计到量产实施一体化技术开发;燃料电池车则以2010年前以研究所、公共机构为中心实施商用示范项目为目标,集中力量掌握核心技术。

政府在推动环保汽车自主技术的同时,为扩大普及,将制定对购车者的价格支援及税制优惠、公共机构强制采购、公用停车场费用减免、拥堵通行费免除等优待方案。

混合动力车方面,政府计划到2008年推广4200余辆,而现代汽车以2007年生产索纳塔混合动力车1万辆、2010年混合动力车全车型生产30万辆为目标,国内普及速度预计将加快。此外,燃料电池车方面政府提出2015年生产1万辆的目标,现代汽车则计划自2010年起实现商用化。

产业资源部预计,若2015年生产混合动力车50万辆、燃料电池车1万辆,就业创造效果将达5.2万人,生产诱发效果44.8万亿韩元,环境改善效果达500亿韩元。

产业资源部资本财产业局长李泰镕解释称,“在美国、日本等汽车先进国家由政府与企业共同投入大规模预算、着手混合动力及燃料电池车开发与普及的背景下,我国也认识到环保汽车的开发与普及并非选择而是必需,因此在政府层面制定了系统性支援方案”。

阅读韩文原文