2005-12-20

大成集团进军中国LNG业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大成集团将成为韩国首家进入中国液化天然气(LNG)市场的企业。

大成集团20日表示,近期已获得中国山东省日照市对50万吨规模LNG接收站建设及运营项目的事前项目批准(principle approval)。大成集团会长金荣勋表示:“韩国企业进入中国LNG领域,意义在于切入中国天然气流通结构的核心地带。”他还说:“预计今后中国天然气需求将急剧增长,因此在中国建设LNG接收站不仅对大成,也可成为韩国能源领域企业进军中国的桥头堡。”

该LNG接收站的规模可向大邱市大小的城市供应天然气,总投资额预计达3000万美元左右。大成集团计划明年下半年动工建设接收站,2008年完工并开始供应天然气。

大成集团相关人士表示:“我们将直接运营天然气接收站”,“该基地生产的天然气,中国最大能源企业中石化(SINOPEC)旗下中石化山东石化已表示将在20年内全量采购,销售渠道也已确保。”通过大邱城市燃气、庆北城市燃气等能源企业积累LNG领域技术实力的大成集团认为,中国的能源消费模式将以2008年北京奥运会为契机,从以煤炭、石油为中心转向以天然气等污染物较少的能源为中心,因而一直推进进军中国。

阅读韩文原文