2005-12-20

美国“假日季”变成“裁员季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美国劳动者而言,从感恩节延续到新年的"假日季"正变成残酷的"裁员季"。

据20日CNN Money报道,今年的裁员季以感恩节前几天通用汽车(GM)宣布裁员3万人开始。继GM之后,上周家电企业惠而浦决定裁减阿肯色工厂730名员工,已破产的汽车零部件企业柯林斯&艾克曼宣布关闭密歇根工厂。

此外,贝尔南方最近也公布了裁减1500名管理岗人员的计划,制药公司默克本月初决定在全球裁员7000人。另外,纽约证券交易所(NYSE)和杂志社《时代》也分别宣布裁员60人和105人。

就业中介公司Challenger, Gray & Christmas首席执行官(CEO)约翰·查林杰解释:"过去企业在假日季不裁员被视为理所当然,但现在已非如此","许多企业希望在年底前完成既定的裁员工作"。

他还预测:"由于部分对假日季裁员持消极态度的企业将裁员暂时推后,明年初裁员工作也会十分频繁。"

阅读韩文原文