2005-12-20

三家中小企业中一家践行“社会责任经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,每两家中小企业中就有超过一家认识到企业社会责任经营的必要性,但真正付诸实践的仅为三家中的一家。

据中小企业协同组合中央会(会长金容九)20日发布的、以从业人员5人以上的219家中小制造企业为对象实施的《中小企业社会责任经营调查》,其中53.4%认识到社会责任经营的必要性,但实际正在实践的企业仅为34.7%,显示出有必要为中小企业社会责任经营的活跃提供支持。

所谓“社会责任经营(Corporate Social Responsibility)”,是指企业在追求经济生存的同时,也谋求消费者、股东等利益相关方的利益,从而实现企业与社会的可持续发展这一理念。提供优质安全的产品与服务、遵守法令、保护环境、贡献地区等是代表性事例。

受访企业中34.7%回答目前正在开展社会责任经营,其中回答仅遵守法律或伦理事项的企业占29.2%,为多数。特别是“作为社会一员支付的费用”和“将部分利润回馈社会”合计占全部回答的85%,显示企业将社会责任经营视为成本而非创造附加价值。

另一方面,社会责任经营的推进方式中,“作为营销、宣传活动战略的一环”以34.0%位居第一,其后依次为▦奖学会、文化艺术等赞助(30.7%)▦员工参与志愿服务等(25.9%)▦向福利设施捐赠(9.4%)。

阅读韩文原文