2005-12-20

[高尔夫与人]“挥杆要用心去打”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫界也进入了休赛期。选手们与所属公司签约,或为了明年提高身价而进行高强度冬训。也有不少人在筹备新事业、开发新装备中度过这个冬天。这种时候,人们更好奇别人的故事。本报通过采访,记录高尔夫界各处度过特色冬天的人们。

他既不是高尔夫专业出身,也没有相关资格证。

但人们却来向金宪(46岁,见图)学高尔夫。他最近在江南区清潭洞开设了名为“有机高尔夫(02-3444-3881)”的办公室,开始传播“心灵高尔夫”。

他因参加学生运动,足足13个学期保持大学生身份,曾在仁川从事劳工运动,为“成为组织的筹资人”而投身商界,并在1999年前后让公司在KOSDAQ上市,赚了不少钱,经历颇为特别。

他与高尔夫结缘始于2000年创建互联网教学网站“HowTo高尔夫”。他说“现在来做件有意思的事”,还开了练习场,以新的教学方式颇受欢迎,但2004年初倒闭了。

金宪说:“为了让因创业而疲惫的身心得到休息,我进了鸡龙山的心灵修炼院。”他表示:“在那里通过观法修炼(将过去的岁月影像化回顾的修炼)放下了心里的包袱”,“借此也用新的眼光看待高尔夫了。”

金宪说,因为几次出入修炼院,一个月都没碰过高尔夫球杆,可回到首尔第二天参加同学高尔夫比赛,就以高于标准杆1杆的成绩夺冠。

他回忆说:“此前我也保持高于标准杆6~7杆的水平,但那次只是做了几次想象中的轮次,成绩好得连我自己都吃惊”,“那时我深切体会到,高尔夫是心的运动而非肌肉的运动。”

他说:“把心放在哪里最重要。”

人们都说要盯住球到最后,但他主张:“绝不能被球夺走心。”

他说:“球只是标示球杆挥杆轨道最低点前方的标记,高尔夫球手该把心放在目标点和挥杆轨道上。”他强调:“对上杆、扣腕、释放等挥杆机制的想法,只会打断挥杆的流畅。”“就像认识很多单词、精通语法并不等于英语好一样,高尔夫如果执着于挥杆机制,就绝对无法征服。”他解释说,完全不懂高尔夫时挥起杆来常能把球打远,可稍微懂了上杆、击球等理论后反而打不准,原因也在此。

他的这些主张,在最近出版的《我心中的高尔夫本能》一书中也充分体现。

金宪表示:“如果说以机制学来的高尔夫是提供对症疗法的西式做法,那么用心学的高尔夫则是洞穿本质的我们的方式”,“我想传授用心掌握高尔夫的各种方法。”

他还补充了具体计划:“计划从社会各领域各请一位专家,共聚集100人组建‘有机高尔夫俱乐部’,把我们悠久的历史和深厚的文化融入高尔夫之中。”

他强调:“成为有机高尔夫俱乐部会员后,可以通过各自的专业见解重新解读高尔夫,共同学习心灵高尔夫的诀窍,并赞助高尔夫新苗等,开展多样活动。”

阅读韩文原文