2005-12-20

APEC峰会官方祝酒酒“千年约定”投入量产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾作为APEC(亚太经济合作组织)领导人会议官方祝酒酒而引发话题的桑黄发酵酒“千年约定”已进入大批量生产体系。

千年约定公司20日表示:“已投资100亿韩元在釜山市机张郡鼎冠面2300余坪建成第二工厂并正式投产。”第二工厂具备月产最多240万瓶的设施。此前原有工厂产能仅为月产25万瓶,在被选为领导人会议祝酒酒后无法消化蜂拥而至的订单,市面上一直供不应求。

随着具备大批量生产体系,千年约定将正式进军此前因产量不足而推迟的首都圈和湖南地区市场,并加快在江原、忠清地区构建营销网络。

“千年约定”以世界首创的专利技术生产,不使用酒曲等酵母,而以桑黄菌丝体发酵大米,保留了蘑菇特有香气且口感柔和,自去年4月上市以来在釜山和庆南地区大受欢迎。尤其在被用作APEC领导人会议祝酒酒之后,来自全国的订单激增。

千年约定公司表示,今年出口美国之后,明年计划进军日本、新加坡等东南亚市场。

阅读韩文原文