2005-12-20

Hanaro与Thrunet合并获批

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信政策审议委员会20日表示,已批准Hanaro Telecom[033630]与Thrunet的合并。

委员会还表示,在前一天举行的第86次会议上,对Onse Telecom与Korea Cable Telecom(KCT)提出的网络电话业务许可申请,仅批准了Onse Telecom,对KCT则决定日后重新审议。

信息通信部将根据此次审议结果,通知Onse Telecom为网络电话业务的许可对象法人,并计划于明年初发放许可证。

此外,对于Hanaro Telecom合并Thrunet一事,也计划在对批准条件进行细致审查后予以批准。

委员会解释称:“考虑到由广播运营商(CATV)出资设立的KCT拟提供的‘三重播放服务(TPS,电话+互联网+广播)’,难以进入广播市场的通信运营商无法提供这一现实,若批准KCT的申请,通信市场将面临不公平竞争局面”,“将在下次会议上听取对此的深入对策报告后,再重新审议是否批准”。

对此,KCT表示遗憾,称这是“对现有通信运营商的护航”,并表示计划于26日召开紧急董事会,讨论今后的应对方案。

KCT批评称:“我们公司是希望取得基干通信运营商地位、开展网络电话服务的预备通信运营商”,“此次决定意味着要从源头封锁广播运营商的资本进入通信市场”。

另一方面,信息通信部表示,从明年起将原本每年实施2次的许可申请及审查改为随时许可,使全年均可申请基干通信业务许可,审查期限也由原先的3个月缩短为2个月,将大幅放宽准入方面的监管。

委员会同时对报告议案《为营造IT中小创投企业健康生态的IT SMERP(中小创投企业活化计划)2010计划案》提出“需要有所取舍和集中”的意见,对《为跃升为全球顶级IT枢纽及RFID/USN第一强国的u-IT集群建设实施计划案》则提出“需要韩国电子通信研究院(ETRI)的技术支援”的意见。

阅读韩文原文