2005-12-20

三星集团“李副会长时常会见李会长汇报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团相关人士20日表示,围绕安全企划部“X档案”事件的争议爆发后,三星集团会长李健熙已在美国停留三个月以上,而三星集团结构调整本部长(副会长)李鹤洙每两周一次赴美会见李会长,就主要经营事项进行汇报。

该人士解释称:“自李会长开始在美停留以来,李副会长在必要时也通过电话向李会长汇报,但多数情况下随附资料量很大,且存在保密问题,因此更依赖面对面汇报。”

他指出:“不仅是这次,李会长一年中有三分之一以上时间在海外,期间李副会长每两周一次面对面汇报,这是长期延续的惯例。”

据悉,最近一次是上周末李副会长赴美会见李会长,就新年经营计划及年初社长团人事方案等进行汇报并接受指示。

据传,李会长此前在会见李副会长时曾指示“经营环境越困难越要扩大投资,进一步拉大与竞争企业的差距”,据此,包括Samsung Electronics在内的各子公司制定了进取的明年销售目标及投资计划。

三星集团相关人士表示:“无论李会长在国内与否,都能让三星集团运营不出现偏差的系统经营早已确立”,“部分人担忧李会长在海外停留或小女儿去世等会导致经营受挫,这是不了解三星集团这种系统经营而产生的误解”。

李会长在“X档案”争议正盛的9月4日,为肺癌治疗后的精密诊断赴美,此后一直未回国;在美停留期间,同在美国留学的小女儿尹馨自杀身亡。

阅读韩文原文