2005-12-20

“别相信补习班的特目高录取人数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着自立型私立高中和外国语高中热潮再起,部分升学辅导机构近期打出培养出大量特殊目的高中录取生的夸大广告,需格外注意。

据20日自立型私立高中及特殊目的高中专门升学机构介绍,近期被并入某大企业旗下公司的某在线教育机构的关联公司E补习班,最近通过线上线下发布广告,称在今年民族史观高中入学考试中最终有31人被录取。

同时,在本月1日于首尔蚕室乐天酒店举行的家长升学说明会上也散布了这一说法。

对此,H数学补习班主张“E补习班盗用了我们补习班出身的民族史观高中32名录取者中31人的姓名,虚增录取业绩”,并提起诉讼,从首尔东部地方法院民事第21部获得了禁止广告的临时处分裁定。

当地教育厅也决定对该补习班采取行政处分,H数学补习班今后还将对该补习班提起损害赔偿请求诉讼。

H补习班院长金民焕表示:“曾多次要求其正式道歉并发布更正广告,但未被接受,才走到法庭诉讼这一步。希望以此事为契机,补习班行业也能形成真正为学生考虑的风气。”

事实上,各补习班虚增自立型私立高中或特殊目的高中录取人数的做法在补习班行业已近乎惯例,屡见不鲜。

部分补习班甚至把中途退学的学生,只要最终被自立型私立高中或特殊目的高中录取,就列入自家补习班培养出的录取生名单。

问题在于学生和家长无法核实这些信息,因此若只相信这类虚假广告而选择补习班,很容易吃大亏。

一家特殊目的高中专门补习班院长建议:“面向2007学年度特殊目的高中入学考试,很多补习班从本月初开始就在努力招收更多学员”,“其中部分补习班不惜过度操作,夸大发布录取人数,家长在把孩子送进补习班时,有必要准确核实各类广告内容和信息。”

阅读韩文原文