2005-12-20

就禁止青少年深夜进入汗蒸幕提出宪法诉愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否限制青少年出入汗蒸房,有人提出了宪法诉愿。

韩国汗蒸房中央协议会20日表示,针对韩国保健福祉部上月修订公共卫生管理法施行规则、限制晚10时至次日凌晨5时无监护人陪同的青少年出入汗蒸房一事,已提出宪法诉愿。

福利部在修订施行规则时列举的理由包括,汗蒸房被离家出走青少年用作藏身之处,且频繁发生失窃事故、过度亲昵行为、饮酒吸烟等。

协议会在以副会长、监事等5人名义提出的宪法诉愿审判请求书中主张,政府措施侵害了职业选择自由和平等权等基本权利。

协议会还补充称,在比较此类立法措施所要保护的公益与由此受到侵害的私益时,应遵守受保护公益须更大的过度禁止原则。

即限制青少年深夜出入所获得的公益上的利益微乎其微,而由此造成的营业损失、汗蒸房倒闭导致的失业加剧、韩流旅游资源这一文化商品价值受损等受侵害的私人利益更大。

关于职业选择自由,协议会提出的逻辑是,对让青少年出入者施加刑事处罚和关闭营业场所等制裁,属于对职业执行的过度禁止,实际上侵害了职业选择自由。

协议会同时主张,对住宿业、理发美容业等其他公共卫生营业领域并不存在的营业限制加诸汗蒸房,属于对汗蒸房经营者缺乏合理依据的歧视,侵害了平等权。

对此,福利部相关人士表示:“这是反映了国务总理室下属青少年委员会提出的意见,是为使汗蒸房健全运营而采取的措施”,并反问“虽然这是韩国宪法法院判断的问题,但能被接受吗”。

据估算,目前全国约2000家汗蒸房日均接待约80万人。

阅读韩文原文