2005-12-20

韩国船舶接单量超日本 连续三年领跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国造船业有望大幅甩开竞争对手日本,在接单量上连续三年位居世界第一。

据造船、海运行情专业分析机构英国克拉克森20日数据,今年1至11月韩国船舶接单量为1390万CGT(修正总吨),是日本接单量590万CGT的2.3倍。

韩国的船舶接单量占同期全球造船接单量3550万CGT的42%。

业界专家评价称,今年韩国已实际上稳固了自2003年以来连续三年压倒日本、位居世界造船接单量第一的地位。

韩国2002年接单量仅为690万CGT,将首位让给日本(840万CGT),但2003年以1780万CGT再度压过日本(1460万CGT),去年也以1700万CGT从容超越日本(1310万CGT)。

今年韩国在接单量上与日本拉开巨大差距、一路领先,原因在于日本主攻散货船领域,而韩国则致力于承接LNG船(液化天然气运输船)和超大型集装箱船等高附加值大型船舶订单。

现代重工方面表示:“我们主攻大型船舶、高附加值船舶,因此接单金额大幅增加,接单量也没有下降多少”,并称“相信韩国今后在接单量上也将继续保持对日本的优势”。

三星重工方面也自信地表示:“日本造船企业来自本国海运公司的订单量高达50%,海外市场应对能力较弱,而韩国完全满足各国船东的要求,接单量领先的格局不会改变。”

造船工业协会相关人士表示:“明年可能因韩元升值等因素在接单上出现问题,但预计韩国仍将领先”,并称“日本造船业目前与中国展开激烈竞争,而我们已凭高附加值船舶实现差异化”。

阅读韩文原文