2005-12-20

三星集团今年恐无去年式“绩效奖金盛宴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团员工今年恐难期待去年让荷包鼓起来的年末特别绩效奖金。

三星集团相关人士20日表示:"今年业绩不仅不及创历史最高的去年,围绕三星集团的内外部环境也与'庆祝气氛'相去甚远,因此不会发放规定之外的特别绩效奖金。"

另一位集团相关人士也表示:"虽然关于特别绩效奖金尚未作出决定,但集团内至今没有任何讨论","目前氛围是已放弃对此的期待"。

不过该人士称:"以业绩为基础的超额利润分配金(PS)和生产率激励金(PI)等预计将与往年一样在明年初发放,因此拿到与去年差别不大的'大笔款项'的三星人也不会少。"

PS是在个人、部门、团队设定的目标超额完成时,最多可获得年薪50%的绩效奖金;PI则是一年两次、以个人业绩为基础在基本工资80%至120%范围内发放的特别薪酬。

去年除PS、PI之外,还加上相当于基本工资200%至500%的年末特别绩效奖金,据悉Samsung Electronics部长级员工在年末年初获得了3000万至5000万韩元。也有分析认为,三星集团此类特别薪酬对拉升今年第一季度收入及消费相关指标产生了影响。

阅读韩文原文