2005-12-19

以通俗易懂的国乐迎新年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹重康 提到韩国传统音乐,最先想到的多是四物游戏、伽倻琴或盘索里。正如“懂多少才听得出多少”这句话所言,认为韩国传统音乐枯燥的偏见,或许正源于我们对自身音乐的了解不足。

迎接丙戌新年,一台配有解说与音乐的演出登场,让观众得以发现我们音乐的魅力与趣味。音乐评论家兼广播主持人尹重康以自己名字打造的韩国传统音乐音乐会“尹重康的国乐脱口秀 关于新年(About New Year)”将于下月5日至8日在大学路装置剧场碾米所举行。

首日将由尹重康进行曲目解说,并由伽倻琴四重奏团“漩流”演奏。演奏曲目包括《伽倻琴散调》《林》《沉香舞》《春雪》等。身为该团老师的黄秉冀将特别出演,演奏长鼓与伽倻琴,展现对弟子的关爱。

第二日将重新审视通过广播而发生变化的韩国传统音乐面貌。

这是欣赏国乐在电视与广播中多样面貌的时间。在李锦姬、柳静雅等播音员的主持下,名唱安淑善与奚琴演奏者金유나将演奏《故乡路》《相思打令》《从那个傍晚到黎明来临》等。

第三日介绍出现在电影中的国乐。除《西便制》《春香传》等以国乐为题材的电影外,近来影坛国乐原声带走红,电影音乐被评价为为国乐开启新可能性的领域。

此次舞台选取了《银杏树床》原声带以及《千年狐》《两个女人的故事》《阿里郎组曲》等插入电影中的国乐,由名唱李春熙与吉他手李炳雨携手演出。

最后一日是话剧与国乐的相遇。近期在话剧《永永离别 永离别》中广受好评的尹石花将与奚琴演奏者郑秀年一同登场,伴随奚琴演奏演唱时调。2006年1月5日至8日。装置剧场碾米所,3万~4万韩元。(02)3672-3001

阅读韩文原文