2005-12-19

SK公司“仁川炼油不进行结构调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK株式会社决定对已签署正式收购合同的仁川炼油不进行人为的结构调整。

据此,仁川炼油员工在获得就业保障承诺的情况下,预计可专注于仁川炼油的正常化。

SK株式会社相关人士19日表示:“据了解,公司不打算对近期签署收购合同的仁川炼油约490名员工进行裁员等结构调整”,“仁川炼油此前已经进行了大量结构调整,没有必要再这么做。”对此,SK株式会社在参加仁川炼油招标时已在收购计划书中明确了上述内容,并在本月9日签订正式合同时承诺保障就业。

仁川炼油此前在经历法定管理过程中,原有员工人数减少一半,经历了高强度的结构调整。特别是仁川炼油目前日炼制能力27.5万桶,而设施仅开动一半,为提高炼制能力,也难以再进行人员削减。

SK株式会社相关人士表示:“反而增员的可能性较高”,“为提振士气,将把仁川炼油员工的福利待遇和薪酬水平调整到与SK株式会社相近的水平。”对此,仁川炼油相关人士表示:“员工的不安情绪得以缓解,一定程度上找回了稳定感”,并预计“这将对仁川炼油的正常化产生积极影响”。

SK株式会社计划在明年1月缴纳收购款后,经过对仁川炼油债权团的整理债务清偿和法定管理终结等程序,于3月完成收购工作。SK相关人士说明称:“只剩下缴纳尾款、债权团批准、结束法定管理这些步骤了。”

阅读韩文原文