釜山市与庆南道尖锐对立的釜山新港,其正式名称最终定为“新港”(英文名Busan New Port)。
韩国海洋水产部19日最终确定,将此前作为建设项目名称使用的“釜山新港”的正式名称定为“新港”。
海洋水产部长官吴巨敦就此表示:“至此,自1997年8月项目公告以来持续8年的釜山市与庆南道之间的‘港湾名称’之争得以终结,可以全力推进新港国际竞争力的提升。”
海洋部方面就釜山市主张的“釜山新港”和庆南道要求的“镇海新港”等名称表示:“釜山新港与镇海新港与既有港湾名称惯例缺乏一致性,且存在偏袒之嫌,因此从一开始就被排除在讨论之外”,“庆南道部分人士主张的‘釜山·镇海(新)港’也可能与贸易港‘镇海港’名称混淆,因此干脆排除在备选方案之外。”
海洋水产部在当天的会议上决定,包括新港与北港、甘川港、多大浦港等在内的贸易港名称,考虑到釜山港的历史、国际知名度及港湾国际竞争力等,仍维持为“釜山港”;而新港正在开发的海上区域名称,则依照既有名称惯例,在新港或加德·龙院港等备选方案中进行审议,最终确定为“新港”。
据此,引发争议的新港在港湾法上的正式名称为“釜山港”,而“釜山港港湾运营细则”(地方厅长公告)中标明的海上区域(下级港湾)名称定为“新港”。
海洋水产部计划修订反映新港名称的《釜山港港湾设施运营细则》,由釜山地方海洋水产厅长在本月内予以公告。
地方反应——庆南地区强烈反对……或引发法律纠纷
分析认为,海洋部决定的釜山新港名称既回避了地区矛盾的锋芒,也体现了坚持参与政府提出的东北亚枢纽愿景的意志。但也有不少批评指出,本可轻易定为“釜山新港”的事情,政府却拖了数年,导致釜山与庆南的地区矛盾加剧,同时在与新港竞争力无关的消耗性争论上大量浪费国力。
另一方面,庆南地区的公务员和政界人士出于今后政治地位和行政区划调整的考虑,正强烈反对此次名称决定,新港名称之争进入法律纠纷的可能性不小。不过法律专家认为,新港名称已被认定为国家固有事务,即便提起诉讼也无实际收益。
因此有观点指出,应停止围绕新港名称的消耗性争论,推动因尖锐矛盾而感情隔阂加深的釜山与庆南地区实现和解,并为培育东北亚枢纽港湾而在高附加值港湾建设等方面凝聚力量。






