2005-12-19

[转盘] 给坠落者也装上翅膀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一个多月,韩国国民因黄禹锡教授而品尝到胸中满溢的幸福。“我们终于也拥有了能够挑战诺贝尔奖的世界级科学家”“在干细胞方面我们领先于美国”“怎样帮助黄教授才能尽快实现干细胞的实用化”。黄禹锡教授一举成为英雄。他不仅是难治之症患者的希望,更成为国民的“希望”和“自尊心”。

即使在黄教授因卵子采集问题陷入困境时,国民大体上也站在他一边。舆论偏向为他辩护:生命伦理问题固然重要,但如果培养干细胞能救活难治之症患者,这不也是在守护生命的尊严吗?当Korean Air Lines宣布向他无限量提供头等舱时,人们也说“科学家终于得到应有待遇的时代来了”。围绕论文真伪出现种种杂音时,人们依然相信黄教授。国民以所谓“爱国心”紧紧团结在一起,对“中伤”(?)他的势力毫不犹豫地加以问罪。MBC的《PD手册》也不例外。

然而“干细胞并不存在”这一震撼性新闻,一瞬间让全体国民陷入混乱。尽管人们时刻关注滚动播出的新闻,疑问却仍未消散。让国民更加混乱的是黄禹锡研究团队的分裂。国民连什么才是真相都不知道,只能呆呆地看着昔日同志一夜之间变成敌人、在泥潭中挣扎的情形。哪怕一切都是假的,如果研究人员们能发出同一个声音,该有多好。

至今仍未对黄教授放弃希望的人不少。他们无法如此空虚地放弃,仍然抓住“总该有一两个干细胞吧”的希望之绳。但抨击他的舆论也不容小觑,人身攻击式的传言也时常流出。

注视着黄教授事件的始末,感受到的是韩国国民一喜一忧的幅度太大,冷热的温差太大。据说坠落者没有翅膀。一旦做得好就捧上天,一旦出了差错就看不到落点。当下需要的是更为沉着、成熟的国民性。

阅读韩文原文