2005-12-19

“绿化事业”系前总统全斗焕指示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,20世纪80年代以“特别政训教育”为名,强制征集学生运动圈大学生并对其施加暴行,是依据前总统全斗焕的指示进行的。

此外,经确认,强制征集人数并非政府一直主张的447人,而是超过1100余人。

国防部历史真相查明委员会(委员长李海东)19日通过校园“绿化事业”与实尾岛事件真相调查中期发布公布了上述内容。

强制征集1100余人……线人对象1200余人 据国防部历史委员会介绍,对学生的强制征集是由第五共和国政权及相关机构整体应对下实施的,涉及国防部、兵务厅以及内务部、文教部和各所大学。

特别是查明当时保安司(机务司前身)曾编制绿化事业对象者1121人的名单,目前确认被强制征集的人数超过1100余人。

政府曾在1988年第五共和国不正之风听证会过程中发布称有447人被强制征集,其中265人接受了绿化事业,且未公布强制征集者名单。

1981年12月1日,前总统全斗焕向国防部长官口头下达“将与骚乱有关的学生送往前方部队入营”的指示,当时的国防部次官通过张某少将转达给兵务厅长。

随后4月6日,国防部长官在国防部情报局长办公室召开了相关会议,这一事实在1988年编制的保安司文件中得以披露。

1981年12月1日,国防部制定“与骚乱有关大学生特别措施方针”,并于12月3日向青瓦台口头报告,12月5日国防部长官与内务部长官签署了协议书,这些事实也在1984年12月27日国防部人事局文件中得到确认。

国防部长官于1983年12月16日判断出现了以逃避兵役为目的而图谋校园骚乱的事例,在向总统报告“校园骚乱等服刑者兵役处理方案”时,建议对“可感化者”采取入营措施。

历史委员会解释称,从上述文件及情况来看,可以确认系前总统全斗焕所指示。

此外还查明,与政府发布的当时被强制征集士兵中有265人充当线人不同,线人对象人数为1200余人,其中相当多的人被用于充当线人收集情报。

强制征集1100余人……线人对象1200余人 绿化事业是保安司在1982年9月至1984年12月期间,以“防止左倾污染”为目的,对被强制征集人员通过个别审查加以感化,并将其中一部分用于“校园情报收集”等一系列过程中所使用的伪装名称。

保安司于1982年5月17日以强制征集者中左倾思潮扩散为由制定了“左倾意识化活动指针”,并于1982年9月6日新设“专职工作科”。

决定在对强制征集者进行审查、感化后加以利用,以查处理念小组和挖出地下联系组织,并从1982年9月起在4个月间选定士兵32人,各审查一周,评估其结果后于1982年11月17日制定了计划。

在该计划出台之前,对被强制征集的士兵仅按A、B、C等级划分,进行动向观察。

1982年11月17日制定的计划内容为:以当时已被征集并在服役的士兵595人全员为对象,实施为期一年的审查与感化教育;为此将负责审查的部队人员49人分两批召集至保安司,内容包括审查与感化教育要领、利用协助者或渗透网的方法等。

首尔主要大学的A级对象者由审查科负责审查,其余由下属保安队负责。自1983年起,为确保拥有司法考试出身及社会学专业背景的人员,还从各军服役的短期军官中抽调23人,赋予其审查军官任务。

保安司曾将乙支路3街的某公寓用作审查场所,随着容纳人数增加,自1983年5月起购入位于果川的两套公寓加以使用。

据查明,对审查后被判定已感化的士兵,会赋予其校园动向任务,即线人活动。

此前政府发布称约265人涉及线人活动,但调查结果显示,对象人数估算为1200余人,其中相当多的人被用于情报收集。

对此,历史委员会解释称,调查结果确认,在多达1121名“特殊学籍变动者”中有900余人、正常入伍者中有300余人接受了审查。

绿化事业在实施过程中造成6人死亡,并被民间在野势力及野党政治化,随着1984年12月19日审查科被撤销而消失。

在绿化事业过程中有6人蒙冤死亡。

历史委员会计划今后以曾管理多名绿化事业对象者的1个师团为模型,集中考察该事业的实际运作过程及状况,并就受害者名誉恢复与补偿对策、加害者与受害者和解措施方案、防止再发对策等开展研究。

阅读韩文原文