在距开港仅剩1个月之际,釜山新港的正式名称最终确定为“新港”。
韩国海洋水产部19日表示,当天上午10时起在首尔桂洞海洋部召开了一个多小时的全国港湾政策审议会会议,会上作出了上述决定。
当天会议上,19个港湾代表中有15人出席,一致通过将“新港”作为正式名称。
英文名称则确定为包含已成为固有名词的“New port(新港)”在内的“Busan New port”。
海洋水产部长官吴巨敦在会议结束后的记者会上表示:“首先,新港在港湾法上属于釜山港的下属港湾,且新港最初是为缓解釜山港集装箱设施不足而追加建设的港湾,因此从名分上判断,釜山新港较为妥当。”
长官接着解释称:“从实利层面看,自1997年‘釜山新港建设事业’公示以来,新港的名称一直以‘釜山新港(Busan New port)’对外宣传,这一点也被重要考虑。”“但考虑到地区矛盾尖锐,故去掉‘釜山’这一地区名称,决定为‘新港’。”
长官还表示:“新港全部30个泊位中,位于镇海地区的个别码头将完全反映庆南方面的意见,采用镇海码头、龙院码头等形式命名;若庆南方面在研究与釜山新港相衔接的镇海地区发展规划后向中央政府提出要求,我们将积极予以支持。”
随着当天的决定,自1997年以来持续8年多的釜山新港名称争议暂告一段落。
但预计一直要求将“镇海新港”作为釜山新港正式名称的庆南地区市民将强烈反对,并可能采取行政诉讼等法律应对。
此前,釜山市与庆尚南道分别主张,对这一在行政区划上跨釜山市加德岛与庆南镇海市龙院洞建设的新港口,应命名为“釜山新港”和“镇海新港”。
新港到2011年将建成共30个泊位(5万吨级25个、2万吨级5个),具备年处理804万个集装箱的能力,明年1月20日前后第一阶段将先行开放3个泊位。






