2005-12-19

加重年末压力的同事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四分之三的美国上班族在18日的一项民意调查中坦言,在欢乐的年末,同事反而让他们压力更大。

73%的受访者指出的"难缠同事"大致分为四类:▲工作狂型 ▲失踪型 ▲懒虫型 ▲慢性子型。

"工作狂型"是指几乎不事先通知就把庞大项目或繁重工作甩给别人的类型。把这类活儿丢过来并催促年内完成的,也属于此类。

此外,突然休年末假的"失踪型",以及晚来早走、把工作负担转嫁给同事的"懒虫型"也遭到指责。

因自己赶不上截止日期而让整个团队一直被困在办公室的"慢性子型",也被列为避之不及的对象。

《关键对话》作者约瑟夫·格雷尼建议,要摆脱这种年末压力,就应能够与上司、同事和配偶坦诚而有礼貌地商谈自己所需要的帮助。

(普罗沃 UPI=韩联社)

阅读韩文原文