2005-12-19

李荣杓传中被认定为助攻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李荣杓(28岁,托特纳姆热刺)的传中被正式认定为助攻。

英格兰超级联赛官方网站(www.premierleague.com)认定,在18日夜间(韩国时间,下同)进行的托特纳姆对米德尔斯堡之战(3比3平)中,上半场第25分钟促成罗比·基恩先入一球的李荣杓传中为正式助攻。

由此,李荣杓在进入英超后首次录得进攻得分点。

李荣杓在中场左侧送出传中,队友霍萨姆·米多与对方门将马克·施瓦泽争抢高空球时相撞,球脱手后,基恩在禁区正面用右脚射门破门。

李荣杓截至米德尔斯堡一战已连续11场全场出战,加盟托特纳姆后在英超12场比赛中出场1112分钟,送出18次传中,助攻1次(并列第62位)。

但尽管取得首个进攻得分点,李荣杓在本职防守上表现不稳,仅获得6分评分。

英国体育专业媒体"天空体育"给李荣杓的评价是"不够稳定(inconsistent)",并打出6分。

上半场第30分钟协防出现漏洞,放跑对方前锋雅库布·阿伊耶格贝尼而被扳平,令人遗憾。

天空体育在13日主场对朴茨茅斯一战时也称其"在被对手得分时有些失误",给李荣杓打出6分。

托特纳姆球员中,多次在关键危机中做出神扑的门将保罗·罗宾逊以8分获得最高评分。

先入一球的基恩、打进颇具灵感任意球的杰梅因·杰纳斯,以及中卫迈克尔·道森和莱德利·金以7分紧随其后。

虽然评分不高,但托特纳姆主帥马丁·约尔对李荣杓表现出一如既往的信任。

约尔在赛后接受天空体育采访时表示:"这是一场非常好的比赛","我认为因为埃德加·戴维斯、保罗·斯托尔特里以及李荣杓,我们球队在比赛掌控上变得更加坚强,无论精神还是身体层面"。

阅读韩文原文