2005-12-18

[明星★商业] 金英爱 参土园副会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“现在比起演员,企业家这身衣服似乎更适合我。”

放弃走过30多年的“演艺独木桥”,在知天命之年果断选择化妆品制造业这条新路的参土园副会长金英爱(55岁)。距离她开始“押上新人生的冒险”已过去五年,如今她不再是受粉丝喜爱的演艺明星,而是年销售额接近500亿韩元、受顾客喜爱的“商业明星”。

改变“演员金英爱”人生航向的“天命”,来自2000年夏天的一次旅行。她偶然在黄土建成的房子里住了一晚,第二天感觉身体舒服许多。判断具有商业价值的金副会长,决意制造黄土化妆品。

21岁开始演戏、30多年来一直受聚光灯照耀的明星金英爱,走上必然要经历无数试错的“新手创业者”之路,注定艰难。她投入做演员期间积攒的全部财产设立工厂,与如今的丈夫、参土园会长朴长龙一起正式开始黄土化妆品的研发。

金副会长回忆当时说:“没钱交电费被断电的时候,真的想放弃。”“现在可以笑着讲,但当时连对亲近的人都说不出辛苦二字。”

经过一年的技术开发,2001年7月推出“黄土松林浴面膜”。但现实残酷。演员的经历完全帮不上忙。

反而只换来“缺乏经营经验和思维,难以信任”之类的话。在无数次挫折后,她决定集中攻占电视购物。她判断电视购物既便于利用艺人经历,又能对产品作详细说明。但这同样不容易。

她缠着年轻的电视购物商品经理恳求“求您让我卖一次”,但负责人常常拒绝道:“你要在电视上卖土吗?”金副会长说:“那时我彻底抛弃了‘明星意识’。”“当时对负责的商品经理很委屈,但现在反而感谢他。”

所谓诚心所至,金石为开。六个月里几乎每天登门电视购物公司反复说服,终于在2002年2月进入GS电视购物。结果大获成功。当时首播中“黄土松林浴面膜”售罄。

此后节节攀升,连续在2004年、2004年位居GS电视购物年度销量第一,成为GS电视购物的代表商品。销售额也从2002年的25亿韩元增至今年的450亿韩元。

金副会长表示:“最重要的是靠产品的品质和价格获得了消费者的喜爱。”她说明道:“黄土面膜‘黄土松林浴面膜’和黄土香皂‘美滋人’使用采自韩国西海岸洁净地区的黄土,经过九道手工工序和六个月以上的熟成过程制成,因此对敏感肌肤也有出色效果。”

参土园计划明年走出国内市场,正式进军海外。去年已进入日本QVC电视购物和跨国免税店企业DFS的参土园,计划自明年起进一步强化海外业务。

金副会长表示:“最近两三年参加海外博览会,让我确信参土园的黄土产品在世界市场也行得通。”“明年将成为参土园成长为全球企业的元年。”

她接着笑容满面地说:“为了专注事业,也因为做事业有趣,我不会以演员身份回归。”“为了所有把我记作演员、也记作企业家的人,我最重要的是要努力成为对顾客真诚的企业。”

阅读韩文原文