2005-12-18

湖南、忠清地区暴雪灾情接连发生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随大风的暴雪导致湖南、忠清地区塑料大棚倒塌等灾情接连发生。

全南道初步统计,自4日以来的暴雪截至18日已造成2人死亡、3人失踪共5人人身伤亡,财产损失1504亿韩元。17日下午,全南康津郡道龙里韩某(74岁)的临时建筑倒塌,韩某伤势危重;罗州市老安面一处粮食储存仓库坍塌,12万袋粮食被埋在雪中。

随着暴雪灾情持续,知事朴俊荣表示“需要对灾后恢复人力进行有组织、有系统的支援”,并指示“研究动员民防卫队的方案”。

忠南道也因16日以来的降雪接连发生畜舍和塑料大棚倒塌事故,损失合计14亿6600万韩元。

忠南西海岸地区当天上午11时左右再次发布大雪预警,预计泰安、唐津、瑞山、洪城等4个市郡到19日还将降雪约3~8厘米,暴雪损失预计将进一步扩大。

在济州,17日下午4时10分左右,因天气恶化,朝鲜油轮扶渊号(1998吨)在南济州郡加麻岛附近海域避风,当天中午12时10分左右恢复航行。

首尔各地水管冻裂事故接连发生。从17日夜间至当天凌晨,市里接到的水管水表冻裂报告共达47件。市自来水事业本部预计,当天一天内水管冻裂件数将轻易超过100件。

阅读韩文原文