2005-12-18

香港世贸谈判实际破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港WTO谈判实质破裂 无成果收场 明年底DDA达成协议前景不明 韩国示威者600人被带走

香港=记者孙澈 runiron@sed.co.kr

   相关报道

• “多边贸易”怀疑论料将升温

• 过激暴力示威重演 成为谴责讨伐对象

在香港举行的第五次WTO(世界贸易组织)部长级会议无成果,实质上以破裂收场。WTO的150个成员国代表18日推迟了原定的闭幕日程(当地时间下午3时),试图在最后关头达成协议,但与会前准备的草案相比未取得明显进展。由此,继乌拉圭回合(UR)之后意在实现更高层次贸易自由化的多哈发展议程(DDA)谈判,明年底达成协议的前景变得极不明朗。

农业领域的谈判结果直接影响非农产品(工业品及水产品,NAMA)关税削减,关税削减方式(瑞士公式)已形成共识,但对决定削减率的公式“系数”未作任何提及,谈判草草收场。

不过,本次会议备受期待的与最不发达国家(LDC)支援相关的“发展”领域取得了一定成果。发达国家等决定对全部50个最不发达国家给予免关税、免配额待遇,并逐步扩大至所有商品。但由于未将其义务化,并保留一定例外,在支援最不发达国家方面也暴露出局限。

政府一位相关人士表示:“以农业部门为中心,成员国之间分歧极大,(成果方面)没有什么实质内容”,“明年3月左右将在日内瓦再次召开会议尝试达成协议,但前景并不乐观”。

另一方面,17日下午起在香港WTO会场周边连夜进行过激示威的韩国农民示威者600余人,于18日凌晨被警方全部带走。香港警方正在对其进行调查,并表示如确认存在违法行为,将依法采取拘留相关人员等措施。

据悉,香港当局认为示威程度已超出本地法律容许的界限。

对此,韩国政府的方针是,鉴于远征示威者被移送审判或被判刑等依法处理并不可取,将尽可能请求香港当局从宽处理。据悉,示威者大部分将于当晚乘航班回国。

外交部有关人士表示:“示威动用旗杆、竹竿和铁管,发展为暴力示威,造成包括17名香港警察在内的84人受伤”,“其中韩国示威者也有相当多人受伤,但据了解没有重伤者”。

他接着表示:“我们正在通过对伤者的必要支援措施、公平无私的调查,以及请求协助早期释放和安全回国等措施,努力圆满解决此次事态。”

录入时间:2005/12/18 17:27

阅读韩文原文