2005-12-18

[今日经济小史/12月19日] 承认夏威夷独立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1842年12月19日,美国国会承认夏威夷独立。名为独立,实质内容却是对夏威夷群岛排他性权利的宣示。美国的竞争对手是英国和法国。尤其是将夏威夷周边全部岛屿命名为“三明治群岛”的探险家詹姆斯·库克船长的母国英国,已先于美国抢占了夏威夷。

后来者美国攻略夏威夷的武器是“宗教与经济”。大规模涌入的美国资本家经营起甘蔗种植园。夏威夷的国王们努力维持民族性,但传统信仰和仪式被美国传教士贬为“迷信”。原本超过30万人的原住民迅速减少至7万余人。

与英国、法国的竞争未持续太久。1875年双方缔结关税协定:夏威夷不与美国以外国家建立与美国对等的外交关系,美国则免除夏威夷产甘蔗的关税,实际上使其成为属地。末代君主利留卡拉尼女王进行抵抗时,美国甘蔗业者借助美国海军之力发动政变,推翻了王朝。成为“共和国”的夏威夷于1898年被美国吞并。

夏威夷的美国化具有海外扩张起点的意义。不顾只留在美洲大陆的“门罗主义”,美国军舰把势力扩展到萨摩亚群岛、菲律宾和远东。到1893年仍处于世界十名之外的美国海军实力,1900年跃升至英国、德国之后的第三位。掌控夏威夷的美国成为太平洋的主人。

今日的夏威夷已无亡国之痛。在美国与日本资本带来的富足中,记得夏威夷往事的只剩一段悲伤的歌声:“Aloha Oe~ Aloha Oe~”。

阅读韩文原文