2005-12-18

对朝人权决议案在联合国大会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国大会通过了有关朝鲜人权问题的决议案。联合国大会决议案虽无法律约束力,但因获191个会员国批准,其政治影响力大于由53个会员国组成的联合国人权委员会的决议案。

联合国大会于16日(当地时间)以赞成88票、反对21票、弃权60票,表决通过了上月17日在第三委员会通过的《关于朝鲜人权状况的决议案》。

联合国大会决议案对朝鲜的酷刑、公开处决、强制劳动、对被送返居民的处罚、压制思想与宗教及集会和旅行自由、性交易与强制结婚、绑架外国人等人权问题,以及拒绝与联合国朝鲜人权特别报告员维迪·蒙塔本合作等表示严重关切。决议案同时呼吁朝鲜允许人权团体自由进入,保障居民的人权和基本自由。

对此,朝鲜方面以强硬措辞谴责共同提交决议案的日本、美国、英国及联合国。朝鲜常驻联合国代表团指出,美国、日本和英国才是“侵犯人权的中心”,并谴责联合国是“伪善者”,尤其主张美国正在利用反恐战争来为对恐怖嫌疑人施加酷刑寻找合理性。

同时主张,拥有强大军事和经济力量的强国正借人权与核武器问题欺压领土狭小、人口不多的朝鲜,并谴责日本至今仍未摆脱二战战犯国身份。另一方面,中国、俄罗斯、印度尼西亚、越南、委内瑞拉等国当天反对通过该决议案。

阅读韩文原文