2005-12-18

暴雪受灾企业特例担保制度限时实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用保证基金18日表示,为支援近期受暴雪灾害影响的忠清、湖南地区中小企业,将自19日起至明年3月底临时实施灾害特例保证制度。

受灾企业不论既有保证金额多少,均可获得包括运营资金和设施资金在内最高2亿韩元的支援。申请金额在5000万韩元以下时,无需中小企业厅或地方自治团体的受灾确认,仅凭信用保证基金职员现场确认即可立即提供保证支援。信用保证基金方面表示,保证手续费也下调至既有保证的一半水平0.5%,以减轻受灾企业负担。

信用保证部科长朴焕三表示:“将提高部分保证比率,引导银行积极发放贷款并下调利率”,“将简化审查程序,并把保证决定权下放给营业部经理,以实现迅速的灾后恢复”。

阅读韩文原文