2005-12-18

加息节奏调整论升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)18日发布的《经济展望》报告的核心是:随着投资复苏推迟,民间消费的复苏速度预计也将不及此前预期,因此追加加息在时机选择上应更加慎重。

当然,KDI维持10月提出的明年增长率预期5.0%,强调经济复苏势头将延续,但具体的复苏内容与当时相比已有明显变化。

◇消费与投资增长或不及预期

KDI在10月的展望中认为明年韩国经济将增长5.0%,依据是民间消费增长4.6%、设备投资增长8.5%、建设投资增长1.5%、出口增长9.6%。

但此次在维持5.0%增长率预期的同时,将各部门增速下调为民间消费4.2%、设备投资6.9%、建设投资1.1%。

作为补充,鉴于世界经济持续向好,预计出口将增长12.5%,从而弥补增长。

尤其在民间消费方面,将今年第四季度预期值从10月的5.2%下调至4.4%,并预计明年上半年增长4.5%、下半年增长4.0%。

KDI将内需复苏速度较10月展望时有所放缓的原因,归结为生产率较低的服务部门的结构性脆弱。

其解释称,以服务部门为中心的投资低于预期,成为“就业→收入→消费”这一内需复苏链条的障碍。

◇追加加息应慎重选择时机

由此,KDI此次提出的政策方向,与10月提出低利率基调需渐进调整、财政基调需比今年略偏紧缩相比,出现了微妙差异。

基本上,KDI强调应着力推动服务业结构调整,短期内货币与财政政策的运作应注意经济稳定。

特别是在货币政策方面指出,为应对物价上涨压力,有必要渐进调整低利率基调,但追加加息在时机选择上需要慎重。

这是基于以下判断:低利率政策将发生变化的信号已经传递到市场,且以服务部门为中心的就业状况尚未充分改善,通过工资上涨形成的物价压力仍不高。

就此,KDI通过《物价状况检查》这一单独报告分析称,在油价、汇率、总需求等因素中,明年总需求压力将成为核心物价变动的主因;而在“总需求→劳动成本→服务物价”的物价上涨传导链条中,服务部门就业人数增长仍较缓慢,服务物价保持稳定。

报告指出,追加加息最好在明年年初确认内需复苏速度后再慎重选择。

此外,KDI在政策建议中提出,应明确设定中期财政管理的总量目标、加强对近期活跃的股市中不公平交易的监管、营造创造优质岗位的条件等政策方向。

报告特别指出,鉴于经济已呈现复苏势头,政府公共部门创造岗位等短期就业对策的紧迫性正在下降。

阅读韩文原文