2005-12-18

朴代表是继续场外斗争还是回归国会,选择受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日下午,大国家党在首尔市政厅前广场举行反对强行通过私立学校法的大规模街头集会,朴槿惠代表与所属议员们高喊反对私立学校法的口号。首尔=联合新闻 处于私立学校法修改风波中心的大国家党代表朴槿惠是否会继续街头斗争,还是会突然返回国会,引发关注。

朴代表站在反对私立学校法修正案斗争的最前线,在严冬中亲自指挥街头集会,但由于在党内外均未获得确实的支持力量,随着年末临近,预计她将被迫作出二者择一的选择。

首先,朴代表所处的状况极为微妙。党内以少壮派为中心传出以明年度预算案处理等理由主张结束街头斗争的声音,而在党外,围绕私立学校法修改,大国家党的立场也未能带动压倒性的舆论支持。

特别是在反对私立学校法斗争全面展开之际爆发的黄禹锡教授干细胞风波,成为吸走所有新闻的“黑洞”,对大国家党传播自身立场、凝聚国民支持构成了巨大“障碍”。

仅考虑这些状况,可以预测朴代表有可能找到适当理由决意返回国会。例如以新年度预算案重要为由先行进入国会。

但党内人士一致认为,就目前而言,朴代表在没有明确理由的情况下结束街头斗争返回国会的可能性看来非常低。

最重要的原因是,正如去年年末围绕国家安全法等所谓“四大法案”的朝野协商过程中所显示的,朴代表对于牵涉“国家认同”的事项极少让步。

一位核心党职人员18日在与联合新闻的通话中转述气氛称:“朴代表认为此次私立学校法修改损害国家认同,是毁掉国家和未来的法律,因此我认为她不会被舆论左右。”

也就是说,如果轻率地表现出动摇,对党的掌控力可能迅速削弱,而若在没有一定收获的情况下掉头,作为下届总统候选人,其信念和理念等将受到重大挑战,朴代表也可能对此感到担忧。

大国家党已经安排好从19日釜山开始,巡回水原、大田、大邱等全国各地的大规模街头集会日程,丝毫没有放松街头斗争缰绳的迹象。

党内人士一致表示:“目前只能这样走下去”,“如果国会议长金元基道歉,或设立讨论私立学校法再修改的协议机构等,大国家党的要求取得一定成果,那么以收拾紧急议案为由转变方向是可能的”。

阅读韩文原文