2005-12-13

“拒绝明年新生招生与分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

私立学校法人按原定计划推进对《私立学校法》修正案的抵制行动,风波不断扩大。

韩国私立初高中法人协议会13日表示,决定不进行2006学年度均衡化地区私立高中和初中的新生招募,并拒绝接受新生分配。

协议会事务处长黄洛贤表示:“目前外国语高中等特殊目的高中和职业高中的新生招募已经结束,因此这些学校将被排除在拒绝招募新生的对象之外”,并称“为向政府和政界表明坚决意志,决定按原定计划推进”。

全国均衡化地区普通类私立高中和初中约有2300所,首尔地区均衡化地区普通类高中和初中的新生分配在明年2月初。协议会还决定,自2007学年度起也中断外国语高中等特目高和职业高中的新生招募。

韩国私学法人联合会等4个私立学校法人团体当日下午2时左右向青瓦台提交请愿书,称《私立学校法》修正内容有违宪之嫌,要求卢武铉总统行使否决权。他们还决定在下周内向韩国宪法法院就修订后的《私立学校法》提出宪法诉愿,并同时申请法律效力中止的临时处分。

对此,教育人力资源部强调:“私立学校若不招收新生,将被视为违反办学目的,可能受到撤销高管就任批准及派遣临时理事等措施”,并呼吁“应自律,避免可能给教育界乃至整个社会造成混乱的行为”。

阅读韩文原文