2005-12-13

强化校园安全事故赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对校内安全事故造成的损害,赔偿将在全国实现统一,并大幅强化至社会保险水平。

教育人力资源部13日表示,为保护中小学等教育机构发生的安全事故中的教师、学生、家长等相关人员,将在本月内向国会提交《学校安全事故预防及赔偿相关法律案》,计划自明年第二学期起实施。

据此,此前按各市、道教育厅分别组建、依民法作为社团法人运营的“学校安全共济会”将升格为另行依法设立的法人,接受中央层面“学校安全共济中央会”的管理。

根据法律案,赔偿范围为“校内外教育活动中发生的所有事故”,全国统一的共济费及赔偿标准将另行通过施行令提出。

全国所有中小学必须加入,幼儿园、依终身教育法认定学历的机构、外国人学校等可选择性加入。

此外,在现有的疗养给付、伤残给付、遗属给付之外新增护理给付,赔偿申请可由学生及家长、教职员直接提出。教师的法律责任也被最小化,仅在故意或重大过失情形下承担责任。

教育部相关人士期待:“此前校内外发生事故的赔偿范围、赔偿额标准等各市、道差异很大,今后将统一为一套标准,纠纷将大幅减少。”

据教育部统计,去年发生的学校安全事故为29951件,事故类型依次为体育活动时占41.2%、休息时间占32%、课外活动中占7.8%、课堂教学中占6.3%等。

阅读韩文原文