2005-12-13

“皇帝也疲惫”,伍兹长休六周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年重夺“高球皇帝”威风的泰格·伍兹(美国)13日表示,将不参加2006年美国PGA巡回赛揭幕战梅赛德斯锦标赛。

前一天在自己主办的年末表演赛目标世界挑战赛中,伍兹在16名参赛选手中仅并列第14位。他表示“正规赛季结束后几乎没能休息”,以此说明缺席梅赛德斯锦标赛的原因。

在目标世界挑战赛之前的最近6周里,伍兹包括日本和中国的赛事共出战6场比赛,取得2胜,赛程相当紧凑。

梅赛德斯锦标赛仅限上一年度巡回赛冠军参加,伍兹缺席该赛事,这是继2003年因接受膝部手术处于康复期而缺席之后的第二次。

另一方面,伍兹表示下赛季首场参赛比赛将是1月27日开始的别克邀请赛,显示出今后6周休息的意向。伍兹休息6周,是继2003年接受膝部手术后8周未出赛之后的第二长假期。

阅读韩文原文