2005-12-13

最高法院“公司施压下的自愿退职无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出终审判决,认定在公司胁迫下进行的自愿退职无效。

韩国大法院第三部(主审朴在润大法官)13日表示,双龙汽车9名被解职劳动者以“形式上是自愿退职(辞职免职),实际上是被单方面裁员解雇”为由对公司提起的解雇无效确认诉讼中,维持了原告胜诉的原审判决。

审判部在判决书中判示:“公司方面就规避解雇的方法及解雇标准等完全没有与工会协商,因此裁员过程存在程序上的问题。”

审判部还说明,“公司单方面选定裁减对象,并仅以他们为对象举办退职说明会等,劝其辞职;对始终不提交辞职书的人给予人事上的不利待遇,最终将其全部解雇”,因此公司方面的解雇应被认定无效。

审判部接着补充:“原告是在等待同事被解雇者的解雇无效诉讼结果后提起诉讼的,即使在领取退职金两年后才提起诉讼,也不能视为违反了对公司方面的信赖原则。”

受外汇危机影响而陷入经营危机的双龙汽车,2000年11月以从债权机构协议会获得企业改善工作协议延期为条件,决定在科长级以上583人中裁减10%,并强烈劝告包括原告在内的58名劳动者自愿退职,当年12月底将全部人员作辞职处理。

阅读韩文原文