2005-12-13

[今日经济小史/12月14日]在日侨民首批遣返朝鲜启程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,讨论朝鲜人权问题的国际会议在首尔举行。

此次活动中,韩国社会保守与进步势力对朝鲜的视角差异依然南北两极。事实上,若从人权这一普遍价值的简单命题出发,问题会变得简单明了。

然而双方对朝鲜人权的看法却如水与油一般,始终无法缩小分歧。

包括前劳动党书记黄长烨在内的脱北者们,对那些对朝鲜人权问题闭目塞听的人以及亲朝反美的学生们进言,让他们到朝鲜生活一次看看。意思是,如果那里是人间乐园,住在那里不就行了。

人像人一样思考、像人一样生活,这就是人权。尽管像人一样生活并不容易。

如果能吃得饱、活得下去,为何数十万朝鲜同胞要冒死越过边境?

1959年12月14日,975名在日韩侨相信朝鲜关于人间乐园的宣传,为到那里生活而从新潟港出发。他们于两天后的12月16日下午抵达清津港。

在日韩国人遣送朝鲜,是依据1959年日本与朝鲜红十字会之间签订的协定进行的。就这样开始的在日侨民北送,一直持续到1984年7月,共进行了187批次。包括6630余名日本人妻子(其中1830人为日本国籍)在内,9万3000余名在日韩国人受朝鲜当局和朝总联的民族主义号召与人间乐园宣传欺骗而被送往朝鲜。朝鲜在北送当时曾承诺保障日本人妻子访问日本(每2至3年一次),但直到1997年11月首批15名北送日本人妻子赴日本访问7天之前,这一承诺始终未曾履行。

阅读韩文原文