2005-12-13

釜山市长许南植“应优先提升国际知名度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市长许南植13日举行记者会,重申坚守承载着400万釜山市民热望与意志的“釜山新港”名称的意志。

许市长强调:“釜山新港是延续130年历史的釜山港传统、构筑东北亚物流中心的国家战略性大工程”,“其名称的决定应以全球知名度为基础,运用品牌战略”。

他表示:“釜山新港这一名称在此前APEC首脑会议等场合已在经济人士和投资者之间被使用,在新港的主要客户海运公司和港湾专家之间知名度也最高”,“绝不容许因政治逻辑和部分地区的要求而变更该名称”。

他接着明确了坚守釜山新港的方针称:“研究釜山新港以外的其他名称,是摧毁釜山港已积累的国际品牌价值之举,也将给以21世纪海洋强国为目标的国家利益带来巨大损失”。

他还强调:“政府应明智判断何种名称有助于国家利益、能够提升国家竞争力”,“若违背釜山市民的期待与常识而变更新港名称作出决定,釜山市和市民绝不会接受”。

许市长补充道:“期待政府作出明智判断,使明年初开港的釜山新港成为为国家和地区经济注入活力的增长动力,发展为名副其实的东北亚物流中心港湾”。

阅读韩文原文