让观众在家中欣赏韩国文学璀璨名作的KBS《电视文学馆》再度回归。
今年5月推出黄顺元《骤雨》、殷熙耕《我曾住过的房子》等4部作品、全新改版的《HD电视文学馆》,将于12月播出四部作品:以金京旭《谁杀了柯特·科本》(22日)开始,接着是金琸桓《被遗忘是多么令人心酸》(23日)、申京淑《鸟儿啊鸟儿啊》(24日)、李孝石《荞麦花开时》(25日)。22日和23日于晚10时、24日和25日于晚9时30分在1TV播出。
以“十年间向观众呈现100部韩国文学作品”的雄心策划、今年复活的《电视文学馆》,涵盖了从教科书中或许读过的日本殖民时期短篇文学到近期韩国文坛实力派作家的作品。
KBS认为本月播出的《电视文学馆》中的精华之作是申京淑原著的《鸟儿啊鸟儿啊》。该剧以优美画面呈现了因听力障碍而与世隔绝的母亲和两个儿子的痛苦人生。
执导《鸟儿啊鸟儿啊》的高英卓导演表示:“拍摄时一直在思考是否正确解读了原著,是否怀有对听障人士的爱。”他还说:“申京淑说‘小说若被搬上荧屏,就是导演的作品’,让我心里踏实了。”
亲眼看到自己笔下作品化为影像的申京淑表示:“我写这部作品时思考的是,有声的话语和语言对人究竟起着怎样的原初作用,人能否从中获得自由。”她还说:“因为是不能说话的兄弟的故事,我很好奇声音将如何表现,结果比文字书写时更令人感动,我流下了眼泪。”
另一方面,KBS明年计划通过《电视文学馆》播出赵世熙《侏儒射上的小球》、方贤石《吃龙虾的时间》、沈允景《月之祭坛》等共8部作品。KBS相关人士表示:“计划尝试打造能契合从10多岁青少年到中老年层文化取向的《电视文学馆》。”






