2005-12-13

Showbox“开怀大笑”…CJ以“台风”末段逆转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Showbox《家门的危机》 Showbox《欢迎来到东莫村》 CJ娱乐《亲切的金子》 CJ娱乐《台风》

Showbox的大跃进。CJ娱乐的静中有动。主要中坚投资、发行公司持续低迷。

这就是今年左右韩国电影产业的国内主要电影投资、发行公司的成绩单。

因《那时候那些人》《南极日记》等上半年主要话题之作接连票房失利而陷入低潮的忠武路,下半年以《亲切的金子》为开端,再一次印证了韩国电影的复兴。

虽然没有出现像去年那样千万级的"超级爆款"电影,但进入下半年后,观众人数超过300万的东远集团作品大量涌现,让人切实感受到韩国电影的潜力。

从各投资、发行公司的成绩单来看,大企业系列的垄断寡占体制更趋牢固,忠武路本土发行公司则被逼到崩溃边缘。这一年印证了"拥有影院者支配电影市场"这一公式。

▦Showbox"但愿年年如今年"=今年在韩国电影市场笑得最开心的公司果然是Showbox。去年以《太极旗飘扬》改写韩国电影产业史的Showbox,今年席卷了票房排行榜第1至第3位。

尤其与《太极旗……》不同,今年占据这些位次的影片在最初策划阶段并不被看好,因此以进攻性策划力和扎实发行力为代表的"Showbox"品牌今年更加耀眼。

今年吸引800万观众的《欢迎来到东莫村》和《马拉松》(518万人),在开机前的策划阶段都因无投资方愿意出手,几乎无法拍成电影。

《家门的危机》同样在上映当时面对近乎诅咒的"廉价低劣"指责,并轻松嘲弄了忠武路"续集无法超越前作"的俗说,展现出登上今年票房榜第2位的实力。

▦CJ"战争尚未结束"="依托多厅影院CGV的韩国电影界第一人"这一华丽修饰语,至少就今年的票房成绩而言并不相称。

在Showbox接连推出三部全国500万观众影片的同时,CJ娱乐只能满足于《亲切的金子》的375万人。原本未被期待的《麻婆岛》(310万人)票房成绩令其喜笑颜开,秋季爱情片《你是我的命运》(308万人)的成功对CJ来说同样超出预期。

仅因一年收成略显不振便贬低CJ的实力并不妥当。CJ依然是韩国电影界最大的金主。14日上映的《台风》是可一举弥补今年低迷的超特级大片。

在李美敬副会长亲自指挥下稳步推进的海外市场开拓,同样是除CJ之外无人敢想之事。作为业界第一,CJ的本分不在于制造"超特级爆款",而在于"持续制造300万级影片"。

▦乐天集团"从现在才开始"=数年来一直觊觎忠武路的乐天集团,今年终于正式踏入发行领域。结果并不令人满意。下半年乐天集团下足功夫的《苏格拉底先生》《我的结婚远征记》《悲伤电影》等均未突破盈亏平衡点。

但乐天集团不会就此退却。《假日》《百万富翁的初恋》《多细胞少女》等既定的明年片单,将是检验乐天集团进军电影业能否成功的"第二个考场"。

过去以Cinema Service为代表的忠武路本土发行公司,今年甚至呈现出溃不成军的面貌。Cinema Service被并入CJ旗下,青语蓝、Korea Pictures同样未能拿出一部像样的卖座作品。Showeast推出了以文根英、裴勇俊、崔岷植等特级明星为主打的作品,但票房成绩都不甚理想。

不过,MK Pictures、Sidus FNH等大型制作公司接连宣布进军发行业,能否崛起为忠武路新的金主备受关注。围绕"忠武路复兴"的大企业资本与忠武路资本的血战,预计将在2006年正式进入第二轮。

阅读韩文原文