2005-12-13

[一问一答]KT社长南中秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KT[030200]社长南中秀13日表示“本公司民营化的倒退将打击政府的信誉”,对近来部分方面提出的政府重新买回KT持股的争议表明了否定立场。

南社长当天在首尔中区新闻中心举行的就任100天记者座谈会上表示,“(为确保KT的公益性)如果采取政府参股的形式,这在全世界都没有先例,我认为政府的信誉也会受到负面评价”。

以下是与南社长的一问一答。

——强化公益性的方案是什么

▲这是不断出现的议题。听到公益性我会有这样的想法。我在国企时期的KT工作了20年。民营化之前的KT松散且低效。民营化之后我认为投资更有效率。公益性很多部分与投资相关。公益性与收益,两只兔子同时抓很难。KT不是以短期视角,而是以中长期视角在经营。

我们也考虑与KT一同推动信息技术(IT)产业的共同成长。作为公益角色,普遍服务也在继续。收益性较低的农渔村超高速互联网业务也在做。我认为这是与国民共同生活的公司。与其具体谈短期方案,不如说我们拥有共生共存企业的经营理念。

不过,企业若没有竞争力,公益性就毫无意义。民营化之前的主人是客户和政府。请理解,民营化后的现在是客户和股东、内部客户等。我们将不亚于任何企业地追求公益性。在寻找新的成长业务时也会考虑公益性。

国外将KT民营化视为成功案例。国外也没有把民营化企业再变回国企的先例。不知道是什么人在谈民营化,但如果采取政府参股的形式,这在全世界都没有先例,我认为政府的信誉也会受到负面评价。

——分红政策和内容投资将如何进行。

▲最近股价不理想,令人苦恼。分红部分有人说过多,但今后若有成长机会,会像今年一样做。KT为了IT产业发展,赚100韩元就投资20韩元。投资占营业收入的比率超过20%。

只有NTT与我们相似。但像澳洲电讯、SCB这样的企业只有10韩元。按营业收入比投资比我们公司更多的企业很少。分红与我们公司相似。国外民营化后分红率会更高。也请理解民营化后KT地位的转变。

我们有诸多考量。

内容业务将采取如与Sidus[052640]合作时那样的提携或部分持股投资等方式。确保新内容也有必要,但我们将着力于内容产业的活跃化。

为了即将到来的泛在(ubiquitous)产业发展,也考虑与内容业界共生。

——投资财源如何筹措,与NTT DoCoMo的持股出售进展如何

▲现金流充足。财源确保并不困难。若通过投资无法提高收益,今后就得担心财源了。关于与NTT DoCoMo的持股出售,不作评论。

——对WiBro的展望及对工会派出外部董事的看法 ▲这是由市场上的客户决定的。因此难以预测。KT做WiBro,KTF[032390]做HSDPA(高速下行分组接入)来互补。

WiBro可在大城市密集区域提供服务,优点是大容量传输等。HSDPA的优点是全国覆盖和移动性,弱点是小容量数据传输。由于与全球标准相互关联,无法一句话说哪个占优。我们将在思考中长期IT发展的同时,从以客户为中心出发考虑。

思考组合(内部客户)为何要推出外部董事,我认为第一是透明性,第二是参与经营。我们公司的8名外部董事在彻底监督。治理结构是亚洲最佳。我们会去说服组合。就任之后,中长期计划都会事先全部说明。正努力与组合共享经营状况。

——IP-TV试验服务会做吗,业务前景如何 ▲将进行IP-TV演示。双向实时广播等有争议的部分不会做。中长期看对KT将有很大利益,对国内IT产业发展也有积极影响。这是时机问题。将去掉存在争议的部分进行演示。

阅读韩文原文